Ať tu uděláme cokoliv, tak je tenhle dům a senátorka během Očisty v ohrožení, dobře?
Šta god mi uradili, kuæa i senatorka su ugroženi u noæi Proèišæenja. Shvataš li me?
Blanche, ty tenhle dům nikdy neprodáš.
Blenè, nikada neæeš prodati ovu kuæu.
Myslíte, že je to tenhle dům?
Misliš da je to ova kuæa?
To znamená, že tenhle dům bude cíl.
Ова кућа је наш нови циљ.
Tenhle dům už není náš domov.
Овај кућа није више наша кућа.
Tenhle dům jim postavili jeho rodiče.
Njegovi su im roditelji izgradili ovu kuću.
Tenhle dům musel být také opuštěn.
Kuæa ove žene je morala da bude napuštena.
Víš, že tenhle dům dělal tvůj otec a odvedl víc než jen dobrou práci.
Znaš, tvoj otac je pravio ovu kuæu. I bila je više nego pristojno uradnjena.
Stejně tenhle dům asi nebude v příštím díle Postýlek na MTV, že?
Ova kuæa se sigurno neæe pojaviti na "mtv gajbama", je li?
Trochu oprav, ale tenhle dům má dobré základy.
Male popravke, ali ova kuæa je na èvrstom temelju.
Tenhle dům se mi vždycky líbil.
Uvijek mi se sviðala ova kuæa.
Vím, že tenhle dům není dokonalý, ale můžeme to dokázat, jestli budeme chtít, ano?
Znam da ova kuæa nije savršena, ali mi možemo to napraviti, ako mi možemo to napraviti.
Díky ní byl tenhle dům jediné místo na světě, kde jsem se cítila v bezpečí.
Uèinila je da mi ova kuæa bude jedino mesto, na kome se oseæam bezbedno.
Myslim, že tenhle dům je tvůj.
Mislim da je to tvoja kuæa.
Tenhle dům byl původně za 1, 8 milionu, ale teď je jen za 320 tisíc.
Ова кућа је првобитно процењена на 1, 8 милиона, али сада је 320, 000.
To možná, ale když na to všechno přijde, věci se mají tak, že tenhle dům a vaše lesy poskytl místo kauce.
Могуће, али, само да знате, ставио је ову кућу, и хектар шуме, под хипотеку.
Tenhle dům, tahle rodina je obchod, Lucretio.
Ова кућа, ова породица, све је то посао, Лукреција.
Tenhle dům... to je jedna z mých vzpomínek.
Ova kuæa je iz mojih uspomena.
Tenhle dům patří Fredovi a Cindy Drakeovým.
Ova kuæa... To je kuæa Freda i Cindy Drake.
A tenhle dům v Londýně, jehož adresu nezná nikdo, je opravdu nutný?
И та лондонска кућа без познате адресе? Да ли је заиста потребна?
Co táta umřel, hrozně se dřeš, jen abychom si mohli nechat tenhle dům, mami.
Убијаш се од посла одкако је тата умро да би задржала ову кућу, мама.
Chtějí něco podniknout proti Klausovi a tenhle dům je plný hybridů, jako jsem já, kteří nedovolí, aby se mu něco stalo.
Nešto se sprema protiv Klausa, a ova kuæa je puna hibrida poput mene koji ne mogu dozvoliti da mu se išta dogodi.
Postavil jsem ti tenhle dům přesně, jak jsi chtěla.
Izgradio sam ti ovu kuæa, taèno onakvu kakvu si htela.
Při tom, jak je tenhle dům veliký, bude velmi, velmi opuštěný.
Ovo mesto zna postati jako osamljeno.
Zlato, udělali jsme tolik životních rozhodnutí založených na pocitu v žaludku, a právě teď, můj žaludek mi říká, že tohle místo, tenhle dům bude... ten zbourá tu zeď uvnitř tebe.
Dušo, doneli smo toliko hrabrih životnih odluka. Sada, oseæaj mi kaže da æe ovo mesto, da æe ova kuæa, da sruši taj zid u tebi.
Nebyl jsem schopen vypudit tenhle dům z mysli.
Ne mogu prestati misliti na ovu kuću.
Kolik myslíš, že ho tenhle dům stál?
Шта мислиш, колико га је коштала ова кућа?
To jen tenhle dům, ty -- bude si myslet, že na to jdeme moc rychle.
Ma to - ova kuæa, ti... pomisliæe da smo mnogo požurili.
Vsadím se, že tenhle dům musel slyšet spoustu dívčích tajemství.
Kladim se da je ova kuæa èula mnogo tajni Vestonovih devojaka.
Dali jsme tenhle dům na prodej hned jak jsme přišli na to, že zdejší voda okrádá Taylorovy zuby o sklovinu, ale naneštěstí nikdo nechce koupit dům s otrávenou vodou.
Stavili smo kuæu na prodaju kad smo shvatili da voda izjeda caklinu na Taylorovim zubima, ali nažalost, niko neæe da kupi kuæu u graduu sa otrovanom vodom.
Tenhle dům patří rodině už hodně dlouho.
Ova kuća pripada našoj porodici veoma dugo.
Nepatřil tenhle dům tomu herci z Tváří v tvář?
Zar ovo nije kuæa onog lika iz "Ukradenog lica"?
Tenhle dům je dost velký a prohledávat každou místnost nechci.
Кућа је прилично велика, и немам нарочиту жељу да проверавам сваку собу.
Tenhle dům si pamatuješ stejně dobře jako já.
Seæaš se ove kuæe koliko i ja.
Třeba tenhle dům u vody s výhledem.
Možda stan uz vodu s dobrim pogledom.
Bourbon nesnáším, ale tenhle dům miluju.
Мрзим бурбон, али волим ову кућу.
Stefane, pověz nám, tenhle dům je moc okouzlující.
Pa, Stefane reci nam. Kuæa je oèaravajuæa.
Měla jsem na tenhle dům tolik hezkých vzpomínek a kvůli jedné špatné jsem ho podpálila.
Nekad sam imala toliko lepih seæanja na ovu kuæu, a spalila sam je do temelja posle samo jednog lošeg.
Nikdy jsem neslyšel tenhle dům tak tichej.
U ovoj kuæi nikad nije bila ovakva tišina.
Kolik je asi stál tenhle dům?
Koliko misliš da su platili za ovu kuæu?
Nemůžu tě nechat prodat tenhle dům.
Ja te ne mogu pustiti da prodaš ovu kuæu, mama.
Tenhle dům nám koupil otec Claire.
Klerin otac nam je kupio ovu kuæu.
Tenhle dům není na žádné mapě parku.
Ove zgrade nema ni na jednoj karti parka.
Dívka: 581. Tenhle dům je 581...
Девојчица: 581. Ова кућа је 581...
2.2424960136414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta god mi uradili, kuæa i senatorka su ugroženi u noæi Proèišæenja. Shvataš li me? 